ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2026.04.03～2026.06.03
中国語簡体字→日本語 フリーランス翻訳者／MTPEエディター（特許：医薬・技術分野）
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 中→日 |
| 専門分野 | 専門分野： 特許 |
| 仕事内容 |
言語ペア： 中国語簡体字 → 日本語 専門分野： • 特許（医薬） • 特許（技術） 職務内容： プロジェクトマネージャーと連携し、上記専門分野における翻訳およびMTPE（機械翻訳後編集） のプロジェクトを担当していただきます。 |
| 必要な資格・能力・経験 | 応募資格： • 日本語：ネイティブレベル • 特許（医薬・技術）分野における知識・翻訳経験 • CATツール経験 • 週の最低処理量：15,000ワード 以下いずれかに該当する方： • 翻訳またはこれらと同等の翻訳トレーニングを含む学位を保有（認定教育機関にて取得） • 翻訳経験2年以上かつ大学卒業資格を有する • 翻訳経験5年以上 • 公的機関が発行する翻訳能力証明書を保有 |
| 待遇 | 完全出来高制（登録制） |
| 応募方法 |
最新の英文履歴書を以下メールアドレスまでご送付ください。※海外の担当者となりますので、英文メールにてご応募ください。 メール送付先： siyou.yu@transperfect.com メールの件名： 該当分野に応じて「Patents-Pharma」または「Patents-Technical」をご記載ください。 ※ 上記の応募条件を満たす方のみ、弊社からご連絡を差し上げます。 |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 在宅フリーランス |
| 企業名 | トランスパーフェクト・ジャパン合同会社 |
|---|---|
| 担当者名 | Siyou Yu |