ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2026.03.11～2026.05.31
医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 職種 | コーディネーター |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： 医薬・バイオ・医療機器 ・ その他 |
| 仕事内容 |
サイマル・グループ内、「株式会社サイマル・インターナショナル」での採用となります。 サイマル・インターナショナルの翻訳事業部において 医薬分野に特化した翻訳のコーディネーターおよび校正業務を担当いただきます。 【具体的には】 製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン） 翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC（品質管理）・改善を行います。 ・お客様、社内営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成 ・翻訳者⼿配、納期管理 ・校正、ブラッシュアップ・翻訳者へのフィードバック ・お客様へ納品 ・クライアントレビュー後の対応 医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方、 フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎です。⼊社後のサポート体制もしっかりと整えています。 ＜選考フロー＞ 書類選考→一次面接→一次面接合格者にはご自宅で試訳（1週間以内）→ 試訳合格の場合、最終面接→内定 （※最終面接の日程調整と同時にWeb適性検査を受検いただきます） |
| 必要な資格・能力・経験 | ＜学歴＞ ・ 専・短大以上 ＜必須要件＞ ・ 社会人経験2年以上 ・ 対外的な調整業務経験のある方 ・ 医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方 ・ PPT,Wordなどのビジネスでの使用経験 ＜語学力＞ ・ TOEIC®700相当以上の英語力 ・ 中国語スキルある方歓迎 |
| 待遇 | ＜勤務時間＞ 9：30～17：30（所定労働時間7時間、休憩１時間） ＜残業時間＞ 月35～40時間程度 ※繁忙期は休日出勤含め残業が多く発生する場合あり ＜休日＞ 週休2日制（土日）、祝日、リフレッシュ休暇、年末年始 ＜給与＞ 基本給 261,000円～、賞与年２回 想定年収 500万～557万程度（月35時間残業をした場合） |
| 応募方法 |
履歴書・職務経歴書を添付の上、メールにてご応募ください 株式会社サイマル・インターナショナル 採用担当 recruitment@simul.co.jp |
| その他 | サイマル・グループである株式会社サイマル・インターナショナルでの募集となります |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 最寄り駅 日比谷線 東銀座駅より徒歩５分 大江戸線 築地市場駅より徒歩３分 |
| 企業名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ |
|---|---|
| 担当者名 | 株式会社サイマル・インターナショナル 採用担当 |