ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2026.03.09～2026.03.31
ラテンアメリカスペイン語翻訳者募集
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： その他 |
| 専門分野 | 専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 |
| 仕事内容 |
ソーシャルメディア企業の翻訳プロジェクト（英語からラテンアメリカスペイン語への翻訳）で、アジア太平洋地域にお住いの翻訳者さまを募集しています。具体的にはこのようなものを翻訳していただきます。 • アプリ内 UI 文字列 • 機能説明・各種プロンプト • エラーメッセージ、システム通知 • Eコマース／決済／ビジネス関連の文言 など 中国にいるクライアントとLarkというチャットツールでやり取りしていただきます。北京時間10:00 – 19:00（GMT+8）がクライアントの稼働時間です。Larkでのコミュニケーションには可能な限り早く確認、返信していただけると助かります。 通常はテキストでのやり取りが中心ですが、場合によってはオンラインミーティングに参加をお願いする場合があります（登録時や、翻訳品質のすり合わせのため等）。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ・ラテンアメリカスペイン語が母語の方 ・アジア太平洋地域にお住いの方 ・大学の学位をお持ちの方（学部問わず） ・ソーシャルメディアアプリのUI翻訳やUX向けの文言の翻訳経験が2年以上ある方。 ・CATツールの使用経験がある方。 ・長期的に、安定してプロジェクトに携わっていただける方。不定期でしか対応できない場合は参加が難しいです。 ・ソーシャルメディアのユーザだと尚可。 |
| 待遇 | 英語原文1ワード当たりの単価または時給でお支払いいたします。 ※ファジーマッチは弊社規定に基づき取り決めます。 |
| 応募方法 | 英文CVを添付してこちらのメールアドレス宛にご応募ください。japan.supply.chain@rws.com |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 日本を含むアジア太平洋地域にお住いであること |
| 企業名 | SDLジャパン株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 小田 |