ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2026.01.09～2026.04.08
フリーランス日⇔英（非学術分野）翻訳者／レビュアー募集/Freelance Non-Academic Translator/Reviewer
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 ・ 自動車・航空機・船舶 ・ 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 ・ 化学全般 ・ 鉄鋼・金属・非鉄金属 ・ 繊維・服飾 ・ 土木・建築・プラント ・ 環境・エネルギー ・ ビジネス一般 ・ 特許 ・ 医薬・バイオ・医療機器 ・ 金融・経済 ・ 法律・法務 ・ Webサイト ・ 出版 ・ 映像・テープ起こし ・ その他 |
| 仕事内容 |
さまざまな言語で作成された非学術コンテンツを扱う、翻訳者およびレビュアーを募集しています。本ポジションでは、該当分野における専門的な知識を有し、その知見を活かして質の高い翻訳・レビュー業務に携わっていただきます。勤務時間やスケジュールはご自身で柔軟に調整でき、完全リモートで場所を選ばずに働くことが可能です。ライフスタイルに合わせた無理のない働き方を実現できます。また、プロジェクト一覧から案件内容を事前に確認したうえで、ご自身に合ったプロジェクトを選んで引き受けることができます。 【仕事内容】 原文言語から英語（ネイティブレベル）への翻訳、または英語から原文言語への翻訳業務、および翻訳内容のレビューをご担当いただきます。外国語環境での業務経験をお持ちの方は歓迎いたします。 |
| 必要な資格・能力・経験 | 以下の基準のうち、いずれか1つに該当している必要があります。 公認された教育機関において翻訳の学位を取得している、または十分な翻訳トレーニングを含む同等の学位を取得していること。 公認された高等教育機関において翻訳以外の分野で修士号（またはそれ以上）の学位を取得し、かつ翻訳分野における包括的な実務経験を2年以上有していること 翻訳分野における包括的な実務経験を5年以上有していること |
| 待遇 | フリーランス、業務委託契約、完全出来高制。原稿1,000ワード/文字ごと支払われます。日本国内でのお支払いは日本円で、日本国外でのお支払いはPayoneerを通じてUSドルで支払われます。 |
| 応募方法 | 過去に当社とお取引または登録がある方は、応募・登録前に freelancetranslator@cactusglobal.comまでご連絡ください。応募条件を満たしご興味のある方は下記URLよりご応募ください。選考対象となった方には、担当者よりメールにてご連絡いたします。https://jobs.cactusglobal.com/jobs/1906?lang=en-us |
| その他 |
CACTUSは科学コミュニケーションとテクノロジーの企業です。研究資金を獲得し、研究発表を行い、サイエンスコミュニケーションを推進し、研究情報を発見するための方法を改善するAI製品とソリューションの提供を専門としています。詳細については、 https://cactusglobal.com/をご覧ください。 |
| 勤務地 | 日本オフィス 〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町2-4-1TUG-Iビル112 カクタス・コミュニケーションズ株式会社 |
| 企業名 | カクタス・コミュニケーションズ株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | Nida Kazi or Rachana Sharma, ETA, Delivery |