ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2025.11.19～2026.02.19
オンサイト医薬翻訳者募集
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 |
| 専門分野 | 専門分野： 医薬・バイオ・医療機器 |
| 仕事内容 |
・臨床試験関連の翻訳の品質管理にかかわる総合的な業務を行いながら、ライフサイエンス分野の総合的な経験を積んでいく ・プロダクションチームの中で、少量の翻訳や修正などハンズオンな依頼に応えることで業界の知識を身につけることができる ・ゆくゆくは翻訳品質に関する分析、言語ストラテジーの策定、AIのチューニングなどの発展的な業務も行う ・ライフサイエンスの文書（内容や文書の管理プロセスなど）にかかわるスペシャリストを目指したい方におすすめ |
| 必要な資格・能力・経験 | ・日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベル ・医薬業界での実務翻訳経験のある方 ・メディカルライティングの実務経験のある方 ・早いペースの環境で、納期を守って柔軟に対応できる方 ・大学卒もしくはそれに準ずる学歴をお持ちの方 |
| 待遇 | ・年俸制：550～650万円、社会保険完備、交通費支給（月額上限3万円） ・月～金 9：00-19：00の間で労働8時間＋休憩1時間 ・週休2日制（土日祝日）、有給休暇（初年度15日） ※1年目は契約社員、2年目より双方合意のうえ正社員に移行。契約社員の間も、給与、社会保険、有休日数などの待遇は正社員と同等です。 ・オフィス内完全禁煙 ・ハイブリット勤務（オフィス勤務3日） |
| 応募方法 |
タイトルに「オンサイト医薬翻訳者応募」とご記入のうえ、これまでの医薬翻訳経験を含めた英文レジュメを以下のアドレスにお送りください。書類選考に通過された方には別途担当者からご連絡申し上げます。 レジュメ送付先：Japanrecruitment@transperfect.com |
| その他 | なし |
| 勤務地 | トランスパーフェクト東京オフィス 【最寄り駅】 東京メトロ丸の内線「西新宿」から徒歩6分 都営大江戸線「西新宿5丁目」から徒歩6分 |
| 企業名 | トランスパーフェクト・ジャパン合同会社 |
|---|---|
| 担当者名 | トランスパーフェクト採用担当 |