翻訳求人サイト - JTF加盟翻訳会社の翻訳求人情報

翻訳求人

掲載期間：2025.10.21～2025.11.30

雇用形態	在宅

職種	翻訳者

専門言語	専門言語：日→英

専門分野	専門分野：その他

仕事内容	-  建築関連の出版物（建築作品の紹介・概要、建築賞の講評、建築物の写真キャプション等）の翻訳（日→英） - CATツール（Trados）を使用した翻訳作業

必要な資格・能力・経験	- 建築分野に関する十分な専門知識をお持ちの方 - 英語がネイティブまたはそれに相当するレベルの方 - 情緒的な文章も含めた原文の日本語を的確に理解し、自然で表現力の高い、正確な英訳ができる方 - 翻訳実務経験が2年以上ある方 - CATツール（Trados）の基本操作が問題なくできる方 - 大学で建築を専攻された経験、建築関連のお仕事（建築設計事務所、建設会社）の経験がある方歓迎

待遇	業務内容・ご経験・スキルを考慮の上、当社規定により決定

応募方法	ご興味のある方は、履歴書および職務経歴書を以下のページからご提出ください。（日本翻訳連盟の求人広告を見たと記載いただけると幸いです。） https://torindo.ne.jp/partners/ ※書類選考を通過された方にのみ、トライアル課題（無償）をお送りします。

その他	＜選考プロセス＞ 1. 書類選考 2. 無償トライアルの実施 3. 合格者に登録書類のご案内 4. 登録完了

勤務地	在宅