JTF会員募集
メニュー
JTF会員募集
CLOSE

翻訳求人

掲載期間：2025.10.17～2026.01.17

【正社員】コーディネータアシスタント募集

雇用形態 正社員
職種 コーディネーター
専門言語 専門言語： 英→日
専門分野 専門分野： 特許
仕事内容 お客様や翻訳者・レビュアーの方々とのやりとりを通じて、見積もり作成やスケジュール調整、翻訳者の手配などを担当していただきます。入社後は、コーディネータアシスタントとしてスタート。原稿の準備や翻訳者への書類送付など、事務的な業務がメインです。将来的には、コーディネータとしてステップアップしていただくことを前提としています。現在活躍しているスタッフも、みんなアシスタントからのスタートです。未経験でも安心してチャレンジできます。工程管理や外注を含めトータルでプロジェクト調整の楽しさを味わえる仕事です。チームで協力しながら進める仕事のため、周囲とのコミュニケーション力も発揮できます。世界的に有名な企業の技術や発明を支える仕事でもあり、社会に貢献できるやりがいのあるポジションです。
【具体的な仕事内容】
◆Tradosを利用した原稿準備（未経験者でも基礎から学べます）
◆翻訳者へ翻訳の依頼
◆海外オフィスとのコレポン業務
◆翻訳者へのリクエストシート(依頼状)作成
◆翻訳工程のスケジュール、プロセスの管理
◆電話応対
◆その他翻訳部内の事務作業全般

【求める人材】
◆日本語ネイティブ
◆細かい事務作業が好きな方
◆マルチタスクで仕事を進められ、多様な業務や新しいことにチャレンジする意欲がある
◆グローバルなコミュニケーション環境に適応できる
◆自ら考えて課題解決、改善に取り組める
◆業務の優先順位を考えて行動できる
◆変化に柔軟に対応できる
必要な資格・能力・経験 ◆納期・スケジュールなどの工程管理経験（実務経験がなくても学んでいく意欲のある方も応募可
◆英語読解力（TOEIC(R)750以上相当）
◆PCオペレーションスキル（Microsoft Officeなど）
◆翻訳支援ツール（Trados Studioなど）の使用経験者歓迎
◆特許事務所/翻訳会社などでの事務経験があれば尚可
待遇 就業形態：フレックス　基本就業時間：9:30-18:00（コアタイム：11:00-16:00）※時間外労働あり
給与：￥230,000/月～¥275,000/月（能力、経験、面接内容を考慮したうえで決定）
賞与：年1回
待遇・福利厚生：社会保険完備、退職金制度、通勤手当（上限月5万円）
休日：土日祝、12月25日、年末年始　※業務状況により休日労働の場合あり
試用期間：入社後６ヶ月間
応募方法 メールの件名に「JTF - コーディネータアシスタント応募」と記入の上、履歴書、職務経歴書（和文）を添付し、下記メールアドレス宛にご応募ください。japan.supply.chain@rws.com
その他 RWSグループの、RWS IP Servicesでの募集です。
選考プロセス：書類選考→一次面接（オンライン/オフィス）→二次面接（オフィス）
勤務地 東京都千代田区神田三崎町3丁目1番地16号 神保町北東急ビル4階 - 水道橋駅から徒歩4分、神保町駅から徒歩6分、九段下駅から徒歩7分
週のうち2日（８日/月）事務所勤務・残りは在宅勤務
ただし、入社日およびその後のトレーニング内容により連続した出勤が必要になります。また、その後も業務上の必要性から出社となる場合もあります。
企業名 株式会社RWSグループ
担当者名 小田義起
詳細を見る
求人一覧に戻る