ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2025.09.12～2025.11.10
未経験歓迎！翻訳経験を活かせるプロンプトエンジニア
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | その他 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： 医薬・バイオ・医療機器 |
| 仕事内容 |
メタリアルグループの一員であるロゼッタは、製薬業界に特化した生成AIサービス「ラクヤクAI」（https://www.rozetta.jp/lp/rakuyakuai）事業の一環として、プロンプト作成業務に携わっていただける方を募集します。 業務内容は、治験総括報告書や治験関連文書の生成を対象に、生成AIに最適な指示を与えるためのプロンプトを設計する仕事です。最初の1～2か月は研修期間として、翻訳スキルをお持ちの方にプロンプト作成スキルを習得いただき、その後は習熟度に応じて実案件に参画いただきます。研修期間中も報酬は発生しますので、安心してスキル習得に取り組んでいただけます。 プロンプトエンジニアリングは、生成AIの品質を大きく左右する重要な技術であり、今後あらゆる分野で必要とされるスキルです。翻訳経験を活かしながら新しい領域を学ぶことで、キャリアの幅を広げ、将来的には案件数や収入の増加にもつながる可能性があります。 また、翻訳スキルとプロンプトエンジニアリングを磨くスキルには多くの共通点があります。すでに数名の翻訳者がプロンプトエンジニアとして活動しており、従来の経験を活かしながら新しい働き方に挑戦しています。翻訳者としての強みをベースに、新たなキャリアの選択肢を広げられる機会です。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ・フリーランス翻訳者として活動されている方 ・週5～30時間程度の稼働が可能な方 ・日英／英日翻訳経験を有する方（プロンプト作成未経験者も歓迎） |
| 待遇 | ・医薬系翻訳の経験 ・プログラミング経験 |
| 応募方法 |
ご興味のある方は、下記フォームよりご連絡ください。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw5VtrLCG36Nm7oLEHdQKCGHU1XAP-QkDLL2iikBj9XMff_Q/viewform |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 在宅 |
| 企業名 | 株式会社ロゼッタ |
|---|---|
| 担当者名 | 古谷 祐一 |