JTF会員募集
メニュー
JTF会員募集
CLOSE

翻訳求人

掲載期間：2025.09.09～2025.09.23

自動車業界向けドイツ語-日本語翻訳者

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語： 独→日
専門分野 専門分野： 自動車・航空機・船舶
仕事内容 ライオンブリッジは現在、世界有数の自動車ブランド向け翻訳プロジェクトにご参加いただけるドイツ語-日本語フリーランス翻訳者を募集しています。
ライオンブリッジが提供するもの：
● ニーズに合わせて柔軟に対応できる、長期的なフリーランスパートナーシップ
● 業界トップクラスのブランドのトーンを決定づける、多様なプロジェクトに携われること
● ローカリゼーションのプロセスとツールに関する知識を深めるための、コミュニティパートナー学習プラットフォームへのアクセス
● 24時間体制のサポート体制
必要な資格・能力・経験 要件：
● ネイティブレベルの日本語能力
● 流暢なドイツ語の知識
● 翻訳、言語学、または関連分野の学位
● 2年以上の翻訳経験（自動車業界が望ましい）
● 自動車業界への情熱（業界および用語に関する深い知識があれば尚可）
● 機械翻訳（MT）によるポストエディットの経験
● 翻訳支援ツールの知識
待遇 US$0.08/word (negotiable)
応募方法 今すぐご参加ください！上記の条件を満たし、ライオンブリッジチームへの参加にご興味をお持ちいただけましたら、以下のリンクからご登録ください。
https://partners.lionbridge.com/WorkwithUs/Introduction?CampaignCode=2025Automotive
選考されたご応募者のみにご連絡させていただく場合がございますのでご了承ください。
その他 なし
勤務地 在宅ワーク
企業名 ライオンブリッジジャパン株式会社
担当者名 Sohal, Sukhmeet
詳細を見る
求人一覧に戻る