ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2025.07.01～2025.08.31
翻訳コーディネーター募集｜IR・サステナビリティ分野メイン
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 職種 | コーディネーター |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： 環境・エネルギー ・ ビジネス一般 ・ 金融・経済 ・ 出版 |
| 仕事内容 |
お客様から依頼を受けた外国語媒体の翻訳コーディネーションおよび制作進行管理業務をお任せします。 ◆ 具体的な仕事内容・流れ 1.お客様への要件確認 2.原稿整理、用語集の整備 3.スケジュール作成 4.翻訳者・チェッカーのアサイン、作業依頼 5.対訳チェック、納品前チェック（品質管理） 6.制作部門との連携、制作進行管理 ※制作がある場合 7.納品（データチェック、得意先納品） 8.TM・用語集等のメンテナンス 【 制作物例 】 統合報告書、サスティナビリティレポート、 会社案内、広報誌、社内報、大学案内、 ホームページ、観光ガイド 等 【こんな方にピッタリです】 ・お客様や仲間の目線に立ってサービスを手がけられる方 ・周囲とコミュニケーションをとりながら仕事を進められる方 ・スケジュール管理や社内外の調整に自信のある方 ・複数の業務に優先順位をつけて、同時に業務進行できる方 ・校正など細かいチェック作業も苦にならない |
| 必要な資格・能力・経験 | 翻訳会社や制作会社にて、翻訳コーディネーション実務経験をお持ちの方（2年程度） 【必須条件】 ・大卒以上の方 ・Word・Excel・PowerPoint・メールソフトを操作できる方 ・TOEIC700点以上の英語力 【歓迎条件】 ◎財務・IR・サステナビリティ関連の翻訳業務に携わったことのある方 ◎Phrase・Tradosなど翻訳メモリの使用経験をお持ちの方 |
| 待遇 | 【給与】 月給 27万5000円 〜 ※ 1ヶ月あたり30時間分の固定残業代（5万2582円～）を含む 固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給 【就業時間】 ・9:00〜18:00（休憩1時間10分） ※完全週休2日（土日休み） 【手当・保険】 ・交通費支給（月25,000円迄） ・資格手当 ・社会保険完備 |
| 応募方法 |
履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスにご送付ください。 内容を拝見の上、ご返信いたします。 ・saiyou@orange-sha.co.jp 【選考手順】 1. 書類選考 → 2.トライアル → 3.面接（2～3回） → 4.内定 ※ 書類審査の後、通過した方のみトライアル課題を送付します。 |
| その他 |
【定員】1名 ※定員に達した場合は採用を中断することがあります。 【試用期間】3ヶ月（条件等は変更なし） |
| 勤務地 | 〒102-0074 東京都千代田区九段南3丁目9番12号 九段ニッカナビル 【交通アクセス】 ・JR「市ヶ谷駅」下車徒歩7分 ・地下鉄有楽町線「市ヶ谷駅」下車徒歩7分 ・地下鉄南北線「市ヶ谷駅」下車徒歩7分 ・都営新宿線「市ヶ谷駅」下車徒歩6分 |
| 企業名 | 株式会社オレンジ社 |
|---|---|
| 担当者名 | 高崎（採用担当） |