JTF会員募集
メニュー
JTF会員募集
CLOSE

翻訳求人

掲載期間：2025.05.02～2025.06.06

医薬分野の日英翻訳者（ポストエディター）を募集中！

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語： 日→英
専門分野 専門分野： 医薬・バイオ・医療機器
仕事内容 トランスパーフェクトでは、医薬分野に特化した日英翻訳（ポストエディット）および校正を担当するフリーランス翻訳者を募集しています。当社は米国に本社を置く業界トップ企業の一つであり、世界中の大手企業から日々多くの案件を受注しています。あなたの翻訳スキルと専門知識を活かし、グローバルな翻訳プロジェクトに携わってみませんか？

職種: フリーランス翻訳者（医薬分野、日英翻訳）
雇用形態: 業務委託
業務内容:
• 日本語から英語への翻訳（ポストエディット）
• 翻訳文の校正
• 医薬関連文書（医学論文、臨床試験報告書、製薬マニュアルなど）の翻訳

企業内翻訳の経験はあるが、フリーランスとしての経験が浅いという方の場合でもトレーニング体制はしっかりしていますのでご安心ください。また、専門性を身に着けるにもぴったりの環境です。少量からでも受注できますので、まずは対応できる量を着実にやってみようと思う方もぜひご応募ください。
必要な資格・能力・経験 必須条件:
• 日英翻訳実務経験2年以上
• 大学卒（学部不問）
求める条件:
• 医薬分野に関する知識と経験がある方
こんな方にピッタリ：
• 医学論文や、医学安全性情報に興味のある方。この分野で今後経験を積みたい方。
• 世界中のクライアントからの多様な案件を経験したい方
• 時間や場所にとらわれない働き方を求めている方
• 高い品質の翻訳に情熱を持って取り組める方
待遇 報酬：完全出来高制
応募方法 下記のメールアドレスまで、日本語履歴書と英文履歴書をお送りください。（件名にJTF求人タイトルをご記載ください）
tpj-vm@transperfect.com

たくさんのご応募をお待ちしております。
その他 なし
勤務地 在宅フリーランス
企業名 トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
担当者名 玉置
詳細を見る
求人一覧に戻る