ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2024.08.26～2024.09.30
機械翻訳修正プロジェクト：フリーランス中日翻訳者募集中
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 中→日 |
| 専門分野 | 専門分野： その他 |
| 仕事内容 |
Lionbridge社(100%子会社のGengoチーム)は、機械翻訳修正プロジェクトへ参加していただけるフリーランス中日翻訳者を募集しています。 · 合計1億500万文字、 中 > 日言語ペア · 約17か月間安定的に受注可能：2024年7月22日から2025年12月（予定）まで · 報酬: 一般的な内容の大量発注のため、$0.014/character となります。(例：1日（6時間目安）4500文字を翻訳すると、1日63ドルの収入を得ることが可能です。) プロジェクトについて タスク: 機械翻訳の結果に過不足なく元のテキストの要素が翻訳されるように編集します。 ジョブ: どのジョブを選ぶか自分で決めて、自分のペースで作業できます。自分で対応できる分量を管理できますが、17か月間定期的に働ける方を希望しています。（毎日4500文字をコミットする必要はありません。） 支払い: 請求書は必要なく、PayPalあるいはPayoneer経由で米ドルで行われます。 トライアルテストを受けて採用されると、すぐにジョブを開始するのに役立つチュートリアルが通知されます。 その他の特典: 2025年12月（予定）にこの大規模プロジェクトを完了すると、Lionbridge社100%子会社のGengoチームのプロジェクトにUS$0.014 per character 以上の報酬でアクセスできるようになります。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ネイティブレベルで日本語を操る能力 中日翻訳の実務経験2年以上 |
| 待遇 | $0.014/character |
| 応募方法 |
日本語が堪能（ネイティブスピーカーが望ましい）な中日翻訳者で、このプロジェクトに定期的に対応可能な方は、 URL: https://gengo.com/auth/form/signup/t/?utm_source=JTF&utm_medium=POST&utm_campaign=NICTZH%3EJA からご登録ください。 |
| その他 | なし |
| 勤務地 | フルリモート |
| 企業名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 藤岡三佳 |