ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2024.08.13～2024.11.12
翻訳センター【特許】機械翻訳（MT）翻訳者大募集（英日/日英）
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： 特許 |
| 仕事内容 |
特許明細書でMT（機械翻訳）を活用した翻訳にご対応いただける方を募集いたします。 本募集では翻訳支援ツール（主にPhrase TMS）の使用を前提としておりますが、 サポート体制が整っておりますので翻訳支援ツール未経験の方もご安心ください。 ご応募お待ちしております。 以下に記載の技術分野の翻訳者様を特に募集しております。 ●日英（機械／情報通信／化学分野） ●英日（情報通信／化学／バイオ分野） ※その他の技術分野の翻訳者様も大歓迎です。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ・特許明細書の翻訳経験または実務経験3年以上 ・TOEIC 860点程度以上（またはこれに相当する英語レベル） ・翻訳支援ツール（Phrase TMS、memoQなど）の使用をご了承いただける方 ※アカウントは無償貸与 ・下記のPC環境が整っていること OS：Windows 10以降のOS（Mac OSのみは不可） アプリケーションソフト：MS-Office 2016以降 |
| 待遇 | 在宅フリーランス 完全出来高制 |
| 応募方法 |
下記フォームよりお申込みください。 希望分野は「特許」を選択し、「その他、特記事項」欄に「募集No.RF210830」「JTFサイトを見て」とご記入ください。 https://www.honyakuctr.com/trial/translation-jp/?job=RF210830&%E8%81%B7%E7%A8%AE=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85 |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 在宅フリーランス |
| 企業名 | 株式会社翻訳センター |
|---|---|
| 担当者名 | 翻訳センター 制作統括部 リソース管理グループ |