ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2024.08.05～2024.10.05
【急募／契約社員】英語ネイティブ・翻訳チェッカー募集
| 雇用形態 | 契約社員 |
|---|---|
| 職種 | チェッカー |
| 専門言語 | 専門言語： 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： ビジネス一般 ・ 特許 ・ 金融・経済 ・ 法律・法務 ・ その他 |
| 仕事内容 |
【仕事内容】 ・翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守/外部翻訳者の訳文のチェック)を行い、完成品として仕上げる ・短い文章の翻訳 ・ビジネス全般、金融、法務、保険、特許等、幅広くご担当いただきます。専門分野（特に金融、IR、財務）をお持ちの方、歓迎 ※弊社ベテランチェッカーが翻訳や翻訳チェックのノウハウを丁寧に教えます。 ★こちらは、フルリモート・契約社員の募集です。 ★外部翻訳者の訳文を確認するだけでなく、該当分野に関する調査を行い、最適な翻訳に仕上げ、品質を向上させていく重要な業務になります。 【アピールポイント】 ・フルリモート勤務（＝出社なし、転勤なし）、日本全国にお住いの方が対象です！ ・在宅勤務用にノートPC、モニター貸与あり ・通勤時間削減により、ワークライフバランスを実現しやすい環境です。 【配属部門について】 ・計9名、主に30～40代が活躍しています。 ・前職の業界、職種は様々です。（例：IT業界、教育業界…） ・在宅でも、オンラインコミュニケーションツールを用いて気軽に相談できる環境、雰囲気があります。 【求める人物像】 ・向上心や熱意を持って取り組める方 ・周りとコミュニケーションをとり仕事を進められる方 ・細かいことによく気付き、徹底的にリサーチすることができる方 |
| 必要な資格・能力・経験 | 【必要なスキル】 英語を母語とする方／大卒以上／社会人経験3年以上／英語の表現力・文法知識を持ち、細かなミスに気付き、修正できる／原文の内容を的確に理解したうえで、読みやすく自然な表現に修正できる／PCの操作がスムーズにできる 【歓迎するスキル】 翻訳支援ツールの使用経験がある方、抵抗がない方、習得意欲のある方／翻訳会社の勤務経験がある方／グローバルな仕事に興味がある方 |
| 待遇 | 【給与】月給30～40万円（※能力・経験を考慮の上、当社規定により決定） 【福利厚生】各種社会保険完備、年1回健康診断 【休日・休暇】完全週休2日制（土・日）、祝日、有給休暇（法定通り）、夏季休暇（分散取得可能）、年末年始休暇、GW休暇（暦通り） |
| 応募方法 |
下記URLからご応募ください。 https://www.interbooks.co.jp/employment/employee/2267/ 書類選考のうえ、選考通過者にトライアル課題をお送りいたします。 |
| その他 |
■雇用期間：定めあり（0年3ヶ月）←初回契約期間は、3ヶ月です。 ■契約更新の可能性：条件付きで更新あり ■契約更新の条件：弊社が定める能力評価に基づき、契約更新を判断いたします。（通算契約期間上限：5年／更新回数上限：20回） |
| 勤務地 | 自宅（＝在宅勤務） |
| 企業名 | 株式会社インターブックス |
|---|---|
| 担当者名 | 若月 |