ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2024.07.25～2024.08.26
【日本語→イタリア語】翻訳チェッカー募集
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | チェッカー |
| 専門言語 | 専門言語： その他 |
| 専門分野 | 専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 ・ 自動車・航空機・船舶 ・ ビジネス一般 ・ 医薬・バイオ・医療機器 |
| 仕事内容 |
主にCATツール（Phrase）上で、イタリア語ネイティブの翻訳チェックをしていただきます。 大変恐れ入りますが案件はすぐに発生するものではなく、 今後案件が発生した際にお声がけできる方にご登録いただきたいための求人です。 弊社でのイタリア語案件は多くはありません。小規模案件が多いですが、チェック期間は長めに設定できる場合が多いため、お持ちの他の案件との進捗調整はしやすいと思います。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ■必須能力 ・日本語とイタリア語の高い読解スキル ・2年以上の翻訳・チェッカー実務経験 ■望ましいスキル ・PhraseやTradosなどCATツールの使用経験 |
| 待遇 | 単価ベースでのお支払いです。 はじめに依頼内容（設定納期、作業方法、チェック対象文字数、依頼金など）をご案内し、ご了承いただければご対応をお願いいたします。 |
| 応募方法 |
メールで下記資料を送付してください。 １）履歴書（学習歴、言語スキル等） ２）職務経歴、翻訳実績 ★一次選考（書類）を通過した方へチェッカートライアルを案内させいただきます。 ★トライアルで依頼金は発生いたしません。 ★トライアルでは資格や経験よりも実際のチェック能力を重視しますので、ご経験の浅い方からのご応募もお待ちしております。 |
| その他 |
ご応募に関するご不明点はメールでお問い合わせください。 お電話でのご連絡はご遠慮くださいますようお願いいたします。 |
| 勤務地 | 在宅フリーランス |
| 企業名 | 株式会社トゥブルーム |
|---|---|
| 担当者名 | 採用・トライアル担当 |