ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2024.06.26～2024.09.26
フリーランス日⇔英学術翻訳者募集/Freelance English ⇔ Japanese Academic Translator
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 ・ 化学全般 ・ 環境・エネルギー ・ 医薬・バイオ・医療機器 ・ その他 |
| 仕事内容 |
学術論文に携わる経験豊富なフリーランスの日⇔英翻訳者を募集しております。スケジュールや勤務時間をご自身で柔軟に決める事が出来、どこからでも働くことができます。プロジェクトの一覧にアクセスして、プロジェクトを引き受ける前にファイルを確認する事ができます。 【仕事内容】 翻訳に必要な法律用語、技術用語、科学用語について適切な用語を調査、収集し正確な文法を用いて原文の意味を正確に伝え最終版を作成して頂きます。 |
| 必要な資格・能力・経験 | 以下の基準のうち、いずれか1つに該当している必要があります。 1. 公認の教育機関にて翻訳の学位を取得している、または同等の翻訳トレーニングを修了し学位を取得している 2. 公認の高等教育機関で翻訳以外の分野の修士号（またはそれ以上）の学位を取得し、さらに2年にわたる翻訳分野の包括的な実務経験がある 3. 5年にわたる翻訳分野の総合的な実務経験がある |
| 待遇 | フリーランス、業務委託契約 完全出来高制 原稿1,000ワード/文字ごと支払われます。日本国内でのお支払いは日本円で、日本国外でのお支払いはPayoneerを通じてUSドルで支払われます。 |
| 応募方法 |
以下のアドレス宛に最新の英文履歴書/CVをお送りください。 送付先 : freelancetranslator@cactusglobal.com または下記のリンクから登録する事も可能です。 https://translation-cactusglobal.icims.com/jobs/1263/job?mode=prepopulate&iis=JobBoard&iisn=JFT |
| その他 |
CACTUSは科学コミュニケーションとテクノロジーの企業です。研究資金を獲得し、研究発表を行い、サイエンスコミュニケーションを推進し、研究情報を発見するための方法を改善するAI製品とソリューションの提供を専門としています。詳細については、 https://cactusglobal.com/をご覧ください。 |
| 勤務地 | 日本オフィス 〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町2-4-1TUG-Iビル112 カクタス・コミュニケーションズ株式会社 |
| 企業名 | カクタス・コミュニケーションズ株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | Nida Kazi, Senior Associate, ETA, Delivery |