JTF会員募集
メニュー
JTF会員募集
CLOSE

翻訳求人

掲載期間：2024.05.01～2024.07.30

化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許翻訳者を募集しています！

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語： 英→日   日→英
専門分野 専門分野： 特許
仕事内容 化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
中間処理とは出願後、権利化に向けて特許庁との間で行われる各種手続のことですが、化学系分野では特許明細書に次いで中間処理文書も大量に発生します。
特に和文英訳の中間処理や訴訟関連の案件が増加傾向となっています。
多くの方からのご応募をお待ちしています。
※ 特許調査経験のある方、企業知財部・特許事務所で勤務されたご経験のある方、スキルを活かしてみませんか？
高品質な翻訳をして下さる方には継続して一定量のお仕事をご依頼いたします。
必要な資格・能力・経験 翻訳者
◎必須
・医薬、医療機器、化学、バイオ関連分野、および特許訴訟関係の専門知識をお持ちで、特許翻訳経験がある方
・特許翻訳経験３年以上または同程度のスキルがある方
〇歓迎するスキル
・Ｔｒａｄｏｓ、Ｐｈｒａｓｅ　ＴＭＳ使用可の方
中間処理翻訳者
・中間処理の翻訳経験３年以上または同程度のスキルがある方
待遇 出来高制（フリーランスでの業務委託）
応募方法 下記URLからご応募ください。
https://www.sunflare.com/recruit/
[職種]欄の[翻訳者]ボタンを押すと分野・言語を選択できるプルダウンメニューが開きます。
[特許]分野のプルダウンボタンを押すと医薬、化学、バイオ等の細かい項目が選択できます。
項目ごとの応募要項ページ上の応募フォームに移動。
フォームに必要事項をご記入→送信。
その他 ※ 応募フォームをご送信頂くと、弊社より応募受付完了メールが自動送信されます。
このメールに記載のURLからトライアルをダウンロードできます。

※ お問合せ先 sf_translation_3@sunflare.co.jp
　　電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。
勤務地 在宅
企業名 株式会社サン・フレア
担当者名 人材開発グループ　採用担当
詳細を見る
求人一覧に戻る