翻訳求人

掲載期間:2022.11.14~2022.12.15

英日・日英翻訳者募集(医療・医療機器分野)

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語: 英→日   日→英
専門分野 専門分野: 医薬・バイオ・医療機器
仕事内容 主に医療・医療機器分野の技術資料の英日・日英翻訳およびレビュー
必要な資格・能力・経験 1.英日・日英翻訳の無償トライアルを受けていただける方
2.翻訳業務経験が3年以上ある方、または翻訳学校等での翻訳学習を修了している方
3.一定の分量を安定的にご対応いただける方
4.フィードバックを通じて、真摯に品質向上に取り組んでいただける方
5.PCスキルに不安のない方
6.Trados Studio及びMemsource等の翻訳支援ツールの使用経験のある方
待遇 経験、能力に応じ単価を決定いたします。
応募方法 career_japan@simultrans.com宛に件名を「医療分野翻訳者応募_お名前」として、以下の情報を記載のうえ、メールにてご応募ください。
1.お名前
2.翻訳・翻訳学習歴
3.得意専門分野
4.職務経歴(箇条書き)
5.5年以上翻訳経験のある方は、レビュアとしての対応可否
6.使用可能翻訳支援ツール
7.1日に翻訳可能なワード数
8.翻訳料金(単語当たりのレート)
その他 なし
勤務地 在宅
企業名 株式会社サイマルトランスジャパン
担当者名 菊地