ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2022.09.08～2022.10.31
Japanese Financial Copywriter/Transcreator (Freelance – Home Based)
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 |
| 専門分野 | 専門分野： 金融・経済 |
| 仕事内容 |
一度翻訳された訳文を、原文も確認しながらブラッシュアップしていくコピーエディティングや、トランスクリエーションのお仕事です。 RWS is currently looking for a freelance Japanese Financial Copywriter/Transcreator to join our fast-growing international pool of talent, to work on an exciting, premium global automotive brand. The successful candidates will have the opportunity to work with leading brands on projects across Creative Content Editing, Transcreation (short and long formats), Marketing Translation, SEO (Search Engine Optimization), Cultural Consultation, Market Insights etc. We are looking for people who are passionate about what they do and that have a genuine interest in helping brands speak across cultural and linguistic borders. |
| 必要な資格・能力・経験 | •Min. 3 years of transcreation and financial copywriting experience •Japanese native speaker •Able to attend conference calls and in-person client meetings to discuss brief and feedback |
| 待遇 | 作業時間ベースでお支払いいたします。 応募時に時給をご提案いただき、こちらで検討させていただきます。 |
| 応募方法 |
弊社システムからご応募ください。”How did you hear about us?”は”Campaign” を選び、”Please specify”に「JTF - Financial CW」と入力し、仮応募後に本応募ページの案内が届きます（翌営業日目安）。【重要】英文CV必須。 https://www.rws.com/about/careers/freelance/sdl-limited/ |
| その他 | ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 |
| 勤務地 | 在宅のお仕事です。日本国内にお住まいであれば指定はありません。 |
| 企業名 | SDLジャパン株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 小田義起 |