ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2022.07.21～2022.10.20
法人営業（新規・既存：翻訳・投資家広報支援サービス会社）
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | その他 |
| 専門言語 | 専門言語： 日→英 |
| 専門分野 | 専門分野： 環境・エネルギー ・ ビジネス一般 ・ 金融・経済 ・ Webサイト |
| 仕事内容 |
《在宅もOK！翻訳・投資家広報支援サービス会社での法人営業担当を募集》 仕事内容及びアピールポイント： 弊社は投資家広報支援サービス・翻訳サービスを提供している企業です。 この度、営業のご経験を活かし、 翻訳やライティング等、ドキュメント作成に関わる新規および既存営業ご担当としてご活躍いただける方を募集いたします。 【具体的な業務】 ・新規顧客（国内上場企業）の獲得営業 ・既存顧客（国内上場企業）への拡大営業 ・翻訳コーディネーターなどの社内関係者との打合せ、調整 【業務の流れ】 新規顧客及び既存顧客（いずれも国内上場企業）に対して、統合報告書、サステナビリティレポートなどの投資家向け資料や、決算説明会資料、中期経営計画書、ESG説明会資料、個人投資家向け説明資料、株主総会資料といったパワーポイントのIR資料などの翻訳について、電話、メールにてニーズのヒアリングを実施 →ヒアリングに基づき、クライアントのニーズに最適な企画・提案を実施、および見積書の作成・送付 →受注が決まれば制作へと進み、ヒアリングした情報をコーディネーターを通じて、翻訳スタッフ(翻訳者、バイリンガルチェッカー等)へ的確に伝える （→営業からの情報をもとに、コーディネーターが、全体的な案件の設計、通訳者や翻訳者の手配を実施 ） →完成度の高い「翻訳」を納品・請求書発行 |
| 必要な資格・能力・経験 | 【必須条件】 ・大卒以上 ・法人営業経験者(新規開拓営業経験者)※業界、商材不問 ・ＰＣ操作スキル(ＥＸＣＥＬ、ＷＯＲＤ) ・自ら学び、考え、行動ができる方 ・チームワーク重視の方 ・英語力をお持ちの方(受注~納品までの工程において、自身である程度英文(商品)を読める必要があるため) ※目安:英検準1級、もしくはTOEIC750点程度 【歓迎条件】 ・ 投資家広報業務経験 |
| 待遇 | ●時給1,700円 ● 平日4日以上 ●10時〜18時の間で1日3時間〜（応相談） ●在宅ワークOK！ 基本在宅で作業いただきますが、可能であれば、テレビ電話や来社いただきお顔合わせをさせていただきたいと考えております。 |
| 応募方法 |
下記応募フォームよりご応募ください。 https://airtable.com/shrgayWAgzRIP58lx 「その他」欄にJTFを見たと記入お願いいたします。 |
| その他 |
応募時に、簡単な自己紹介と以下についてご回答をお願いいたします。 ①業務可能時間（曜日、時間帯をご記入ください。）例：平日4日 10:00~15:00 ②職務経験（特に営業の経験）についてご記入ください |
| 勤務地 | 在宅 （会社所在地は東京都文京区） |
| 企業名 | インベスター・コミュニケーションズ株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 橋口 |