ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2021.11.16～2022.01.17
日中・中日チェッカー
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | チェッカー |
| 専門言語 | 専門言語： 中→日 日→中 |
| 専門分野 | 専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 ・ 自動車・航空機・船舶 ・ 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 ・ 化学全般 ・ 土木・建築・プラント ・ ビジネス一般 ・ 医薬・バイオ・医療機器 ・ 金融・経済 ・ 法律・法務 ・ Webサイト |
| 仕事内容 | 翻訳チェックのお仕事です。主に⽇中・中⽇翻訳のチェックです。Trados/memoQを操作できる⽅が望ましいですが、操作⽅法は指導いたしますのでご安⼼ください。memoQのライセンスは弊社から提供させて頂きますので費⽤はかかりません。なるべく多くの⽅にmemoQを認知して頂くために操作⽅法の指導も積極的に⾏っています。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ■大陸向け、台湾向けの両方に対応可能な方を希望しますが、どちらか片方でも問題ありません。■実務経験：翻訳チェッカーとしての実務経験が1年以上あることが望ましい（翻訳学習者も歓迎します）■あれば歓迎のスキル：TradosまたはmemoQを使⽤できる方 |
| 待遇 | 基本はソース単価での換算となります。単価は品質と対応⼒を考慮して段階的に⾒直しをいたします。 |
| 応募方法 |
履歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。(郵送不可) 既に弊社の外注者登録をされている場合は応募時にその旨をご連絡願います。 選考⽅法︓書類選考およびトライアル（トライアルの報酬は無し） 以前弊社の校正トライアルを受験されて不合格判定の場合は、再受験の受付はいたしかねますのでなにとぞご理解願います。 |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 在宅での業務となります。 |
| 企業名 | アイ・ディー・エー株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 臼杵令恵 |