ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2021.11.01～2022.01.31
日本語<>フランス語/ドイツ語/中国語のフリーランス医療翻訳者募集
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 中→日 日→中 独→日 日→独 仏→日 日→仏 |
| 専門分野 | 専門分野： 医薬・バイオ・医療機器 ・ その他 |
| 仕事内容 |
Lionbridgeでは、ローカリゼーションプロジェクトに参加するフリーランス翻訳者 (日本語、フランス語、ドイツ語、中国語) を募集しています。 臨床試験関連の文書やライフサイエンスマーケティングコンテンツ (企業のWebサイト、社内コミュニケーション、発表など) を含むライフサイエンスコンテンツの翻訳、レビュー、エディット業務です。 |
| 必要な資格・能力・経験 | 1. ターゲット言語に堪能であるネィティブであること。2. 3年以上の翻訳経験を有すること。3. 臨床試験関連の文書やライフサイエンスマーケティングコンテンツ (企業のWebサイト、社内コミュニケーション、発表など) を含むライフサイエンスコンテンツの翻訳、レビュー、エディットの経験が2年以上あること。4. 翻訳管理システムとCATツールの経験があること。 |
| 待遇 | - 年間を通して安定した翻訳量があり、確実な支払いシステムによりお支払い致します。 - 業界のトレンド、翻訳テクノロジーの最新情報、様々なトレーニングが提供され、スキルアップや専門分野に基づいたパーソナルブランディングの確立が可能です。 - 有名ブランドの翻訳業務に関わり、グローバルな視野を得る機会が持てます。 |
| 応募方法 |
英語の履歴書及び職務経歴書をお送りください。 応募者多数の場合は、書類選考を通った方のみご返信いたしますこと、ご了承ください。 |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 在宅 |
| 企業名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | Janet Pang (janet.pang@lionbridge.com) |