翻訳求人

掲載期間:2021.11.01~2021.11.30

【英日フリーランス】ITマーケティング翻訳者

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語: 英→日
専門分野 専門分野: IT・コンピュータ・情報通信
仕事内容 Welocalizeでは現在世界的に有名なIT開発者向けソフトウェア企業のマーケティング資料などの英日翻訳をしていただける方を募集しています。

【対象ドキュメント】
ウェブサイト、ヘルプページ

【あれば歓迎のスキル】
・JIRAの知識がある方
・IT用語の知識がある方
必要な資格・能力・経験 ■必須条件:・日本語ネイティブまたはネイティブレベルの方・ITソフトウェア、ITマーケティング案件の翻訳・校正の経験が3年以上ある方・正確で読みやすい翻訳ができる方・きちんと用語や背景事情を調査して翻訳ができる方・CATツール対応可能な方(Trados, Smartlingなど)・お客様からのリクエストに柔軟に対応いただける方・メールでのタイムリーなやりとりができる方
待遇 【単価】翻訳原文1ワード10円、レビュー原文1ワード3円 (トライアルの結果次第で交渉可能)
・専属契約あり
応募方法 弊社ウェブサイト、下記リンクからのご応募をお願い致します。(電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。)
https://jobs.lever.co/welocalize/bd60a036-ca29-4e31-ae28-9c4f546d6f48?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=JTF
書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。
その他 なし
勤務地 フリーランス、在宅勤務 
企業名 Welocalize Japan株式会社
担当者名 忍足