ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2021.10.01～2021.10.15
★急募★SNS 系リーガル翻訳者【実務経験者限定、長期継続、在宅フルタイム】
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 |
| 専門分野 | 専門分野： 法律・法務 |
| 仕事内容 |
世界有数の SNS 企業より依頼を受け、リーガルコンテンツ翻訳を担当します。今や、人々の生活になくてはならなくなったSNS。誰もが知るコミュニケーションツールに関わるお仕事のため、成し遂げた成果を日常的かつ身近に感じることができます。難易度が非常に高い案件のため【即戦力となる優秀な実務経験者限定】といたします。加えてフルタイム (または毎週30時間以上) で安定して稼働できる方を優先します。翻訳者としての実務経験や能力をフルに発揮したい方、ご自身の業務が社会貢献と結びついていることを肌で感じたい方、グローバルな環境と視点を取り入れて更に成長したい方のご応募をお待ちしております。 ・継続期限なし ・フルタイム (または毎週30時間以上) の方を優先 ・1,200～2,000w/日、6,000～10,000w/週が目安 (スコアをモニタリングしながら最適なボリュームを判断します) ・開始時期は応相談。トライアルに合格された場合、セルフラーニングの受講が必須 (標準完了期間: 3営業日。延長が必要なら要報告。トレーニングの一部は有償扱い） ・Mac可 (ただし仮想化により Windows アプリを実行できる場合) |
| 必要な資格・能力・経験 | ・マーケティング及びリーガル翻訳の実務経験 (各々通算4年以上) ・Bachelor's degree 以上・フルタイム (または毎週 30 時間以上) で継続的にお取引いただけること・個人/ビジネスを問わず SNS を利用している・翻訳ツール使用や PC スキル (メールや業務管理ツールを含む) に不安がない・厳しいフィードバックを受けても諦めず、真摯に品質向上に取り組める |
| 待遇 | 翻訳 10～14 円、レビュー 3.5～4.0 円（翻訳の経験を積まれてからご案内することがあります）、時給 1,800～2,000 円（案件により時給換算になることがあります） ※単価は原文1ワードあたり ※トライアル評価に準じます ※いずれも税別です。日本国外在住の方は非課税です ※毎月末日締め、翌々月 10 日払い ※銀行振込 ※要請求書 |
| 応募方法 |
メール件名に「JTF - 大手SNSリーガル応募」と記入の上、履歴書、職務経歴書（和文）を添付し、下記メールアドレス宛にご応募ください。 info@tracom.jp 【選考プロセス】 書類選考 => 一次審査（在宅）=> 二次審査（在宅。制限時間付きトライアル） |
| その他 | なし |
| 勤務地 | 在宅 |
| 企業名 | 株式会社トラコム |
|---|---|
| 担当者名 | 後藤 孝文 |