翻訳求人
掲載期間：2021.10.04～2021.10.15
英日翻訳者募集
| 雇用形態 |
在宅 |
|
| 職種 |
翻訳者 |
|
| 専門言語 |
専門言語： 英→日
|
|
| 専門分野 |
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信
・
ビジネス一般
・
Webサイト
・
その他
|
|
| 仕事内容
|
【求める人材】■原文の本意は損なわずに、読みやすい文章に翻訳できる方 ※文章だけで判断して直訳するのでなく、原文には書かれていない行間の意味をくみ取って適切にアレンジできる方を歓迎します■企業サイトや用語のリサーチを怠らない方 ※英語の原稿では用語を省略している場合も多いです。わからない用語や企業サイトで使用されている用語のリサーチを徹底し、お客様のニーズに応えることに努めています■日本語ネイティブの方 ※翻訳のスキルアップを目指している方と一緒にお仕事をしたいと考えています 弊社で特に力を入れているIT分野（情報セキュリティなど）でトライアルを行います。
|
|
| 必要な資格・能力・経験 |
以下のどちらかを有する方 ・直近2年以上翻訳を本業としている方（翻訳分野は不問）・TOEIC900点以上（同程度）+翻訳知識のある方 |
|
| 待遇 |
原稿の英語1ワード：8～15円（税別） |
|
| 応募方法 |
以下を明記のうえ、jtf@kytrade.co.jp宛にメールにてご連絡ください。 ※件名に、JTFと記載ください ＜件名＞翻訳者応募：氏名（JTF） ＜本文＞■基本情報・氏名（フリガナ）・年齢・性別・住所・メールアドレス・電話番号・対応言語（翻訳/ポストエディット）・対応言語（レビュー）・保有資格・得意分野・対応可能なCATツール■翻訳実務のご経験について■その他、経歴やアピールなど
|
|
| その他 |
なし
|
|
| 勤務地 |
在宅（オフィスは港区虎ノ門です） |
ログイン
お問い合わせ
English
