ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2021.06.17～2021.07.17
英日IT-マーケティング系技術翻訳者の募集
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 |
| 専門分野 | 専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 ・ その他 |
| 仕事内容 |
【テックマーケティング英日翻訳者（IT系分野）急募】 複数の大手外資IT系企業のマーケティング案件が常時動いております。 クラインアントごとの個別トライアルに合格され、リソースプールに登録されますと、多くのお仕事をご提供できます。 一部、ポストエディットをお願いする案件もございます。 ITにも強みのあるマーケティング実績豊富な方からのご応募をお待ちしております。 ■選考ステップ： 1.メールにて案件詳細ご案内・単価へのご同意・英文履歴書送付 2.書類選考 3.NDA締結 4.トライアル送付 5.社内リバイザーによる選考 6.クライアントによる選考 7.リソースプール加入 ■その他： ・本トライアルに合格いただけた場合、トライアル免除で複数のリソースプール加入が可能です。 その他、案件アサイン時に優先させていただく予定です。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ・テックマーケティング分野で5年以上の翻訳経験がある方・Trados (2017以降) を所有し、日々の業務で使用している方・スタイルガイドや用語集などの提供資料の内容を遵守してお仕事ができる方・英文の正確な理解の上、逐語的ではなく読み手目線に立った日本語への翻訳が得意な方・よりよい翻訳への探求心、高い学習意欲と成長意欲を持つ方 |
| 待遇 | 応募時にご案内いたします。 |
| 応募方法 | 英文履歴書をshima.kawabe@jonckers.comに送付 |
| その他 | なし |
| 勤務地 | リモートワーク |
| 企業名 | ヨンカーズ トランスレーション アンド エンジニアリング株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 河辺 |