翻訳会社リスト

翻訳会社をお探しの方は、こちらで日本翻訳連盟の法人会員を検索することができます。検索結果に示される連絡先からコンタクトを取ってください。その際、日本翻訳連盟の会員リストを見たとお伝えください。(あっせん・推薦・紹介不可)

言語選択

分野選択

ISO・Pマーク

  • ISO取得済

株式会社ティーピーエスTPS, Incorporated

技術翻訳、ローカリゼーション翻訳、ドキュメント処理サービス、技術派遣

  • ISO取得済

アイ・ディー・エー株式会社ida Corporation

多言語翻訳、ドキュメント制作、動画制作、WEB制作運営

  • ISO取得済

フィデル・テクノロジーズ株式会社Fidel Technologies KK

ローカライズ(翻訳、テスティング、ローカライズ等)、ITサービス(ソフトウェア開発、CMSソリューション)、コンサルティング(ITスタッフ派遣等)

  • ISO取得済

有限会社TMJ JAPANTMJ JAPAN LTD.

ビジネスシーンにおける、翻訳および通訳サービスを提供。外資コンサル会社様へのサービス提供を継続、その実績を数多くの事業会社および政府中央官庁へと提供先の裾野を広げる。
◆翻訳サービス(日本語・英語⇔多言語)
・翻訳業務:高品質、通常、短時間
・各種DTP作業
◆通訳サービス(日本語⇔多言語)
・プロフェッショナル通訳:短時間、半日、終日
・ライト通訳:半日、終日
◇英語司会サービス

  • ISO取得済

トランスパーフェクト・ジャパン合同会社TRANSPERFECT JAPAN G.K.

翻訳、ウェブサイト・ローカリゼーション、通訳、マルチメディア・ソリューション、言語テクノロジー製品の開発・販売・保守、人材派遣 等

  • ISO取得済

Language Experts Group株式会社LEG HUNGARY LOCALIZATION AND LANGUAGE TECHNOLOGY LTD.

翻訳・ローカライゼーションサービス(翻訳、機械翻訳、トランスクリエーション)
編集サービス(バイリンガルチェック、プルーフリード、ポストエディット)
品質保証サービス(品質検査、用語管理、翻訳メモリのメンテナンス)
映像翻訳サービス(字幕)
デスクトップパブリッシング(DTP)

  • ISO取得済

イディオマ株式会社idioma Co., Ltd.

翻訳(70言語以上)
MTPE
DTP
各種ツール提供

70以上の言語においてISO17100に準拠した高品質・低価格・短納期での翻訳を実現し、各種ウェブサービスも提供しています。
2023年、独自開発のCATツール『Doc3』をリリースしました。どなたでも無料という大きな特徴があります。詳細はdoc3.comにてご確認ください。

  • ISO取得済

株式会社翻訳センターHonyaku Center Inc.

翻訳サービス、翻訳者通訳者派遣、技術翻訳者養成

  • ISO取得済

株式会社インターナショナル・インターフェイスInternational Interface, Co. Ltd.

翻訳、通訳、ビデオ/Web/印刷物制作、会議イベント企画運営、技術調査、コンサルティング

  • ISO取得済

ライオンブリッジジャパン株式会社Lionbridge Japan K.K.

ソフトウェア、ハードウェア、Webサイト、ドキュメントなど各種コンテンツの多言語ローカリゼーション、書き起こし、テスティング、デジタルマーケティング、クラウドツールなど

  • ISO取得済

Word Connection SARLWord Connection SARL

欧州フランスの翻訳会社です。主に日本語の翻訳と欧州言語の翻訳とコーディネートを取り扱っています。

https://word-connection.com/

  • ISO取得済

株式会社デプロDEPRO CO., LTD.

・翻訳、通訳事業
・翻訳、通訳、並びに情報処理技術者の育成
・コンピュータ・ソフトウェアの企画・開発・制作・販売
・各種カタログ、マニュアル、書籍、広告の企画・編集・制作・販売
・情報処理サービス業並びに情報提供サービス業
・企業経営上のリスク・マネジメントに関する情報の収集、及びその提供
・翻訳者、通訳者またはコンピュータ・オペレータの派遣
・一般労働者派遣事業

  • プライバシーマーク取得済
  • ISO取得済

一般財団法人日本特許情報機構Japan Patent Information Organization

各種特許文献の翻訳を含む特許情報サービス全般

  • ISO取得済

株式会社インターブックスInterbooks Co., Ltd.

◆多言語翻訳
・法務・金融・技術・特許・観光・マニュアルなど、あらゆる分野で対応可
・大規模ポストエディット案件にも対応可

◆多言語DTP・編集
・デザイン・レイアウトから編集、校正、印刷まで対応可

◆ライティング
・外国人が現地を取材、ネイティブ目線で原稿を提案・作成

◆出 版
・翻訳本などの出版物の編集・出版
・紙や電子書籍の形で国内海に向けて発行・販売

  • ISO取得済

株式会社ホンヤク出版社Honyaku Shuppan-sha, Ltd.

・多言語翻訳
・原稿作成(執筆、リライト、シナリオ作成等)
・イラスト、動画、マルチメディアコンテンツ作成
・各種印刷物のデザイン、レイアウト編集(DTP)
・印刷及び製本、在庫管理、保管、発送
・各種電子文書作成(PDF、XML、XHTML、SGML等)
・システム設計及び構築、運用
・駐在作業者の派遣