ログイン
お問い合わせ
English
翻訳求人
- トップページ▶︎
- 翻訳求人
掲載期間：2024.11.23～2025.02.22
スマートフォン、PC関係の翻訳およびプレスリリース翻訳
| 雇用形態 | 在宅 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳者 |
| 専門言語 | 専門言語： 英→日 |
| 専門分野 | 専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 ・ Webサイト |
| 仕事内容 |
SDLでは、スマートフォンやPC関係の翻訳をお願いできる方を募集しています。翻訳対象は大きく2つあります。 （１）広告や製品説明などのWebサイトやパンフレット、ビデオスクリプトなどのマーケティング翻訳。 （２）製品情報（スマートフォンやPC）に限らず、イベントの告知、新規出店情報、CSR関係などクライアントのプレスリリース。 合格されたトライアルに応じて（１）か（２）のお仕事をお願いすることになります。 どちらも年複数回、一回につき2～4週間単位で東京でオンサイトのプロジェクトがございます。 |
| 必要な資格・能力・経験 | ■必須スキルおよび求める人物像： ・実務翻訳経験のある方 ・英文を正確に理解し、読みやすい日本語に翻訳することが得意な方 ・日本国内にお住まいの方 ・2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能な方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある方（ツールは問いません） ■あれば歓迎のスキル： ・コピーライティングや映像翻訳経験者の方 ・企業のプレスリリースの翻訳経験がある方 |
| 待遇 | 時給でお支払いいたします。 |
| 応募方法 |
弊社システムからご応募ください。”How did you hear about us?”という項目”Other” を選び、”Please specify”に「JTF - Mar Com」と入力し、仮応募後に本応募ページの案内が届きます（翌営業日目安）。 https://workzoneapplication.rws.com/WorkzoneApplicationPortal |
| その他 | ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 |
| 勤務地 | 日本在住で、2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能であること。 |
| 企業名 | SDLジャパン株式会社 |
|---|---|
| 担当者名 | 小田義起 |