翻訳求人

掲載期間:2024.08.22~2024.10.31

プレスリリース翻訳

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語: 英→日
専門分野 専門分野: IT・コンピュータ・情報通信 ・ ビジネス一般 ・ Webサイト
仕事内容 SDLでは、IT企業のプレスリリースの翻訳をお願いできる方を募集しています。製品情報(スマートフォンやPC)に限らず、イベントの告知、新規出店情報、CSR関係などクライアントのプレスリリース全般を翻訳していただきます。
初回だけ、1週間ほど東京でオンサイトのプロジェクトに参加していただきます。それ以降は在宅でお仕事が可能です。オンサイトは秋ごろを予定しています。
※トライアルの内容はプレスリリースではありませんがご了承ください。
必要な資格・能力・経験 ■必須スキルおよび求める人物像:
・母国語が日本語の方
・企業のプレスリリースの翻訳経験がある方
・1週間程度、東京都心に通勤または出張可能な方(初回のプロジェクトのみ)
・翻訳支援ツールの使用経験がある方(ツールは問いません)
待遇 時給でお支払いいたします。
応募方法 弊社システムからご応募ください。”How did you hear about us?”という項目”Other” を選び、”Please specify”に「JTF - Press Release」と入力し、仮応募後に本応募ページの案内が届きます(翌営業日目安)。
https://workzoneapplication.rws.com/WorkzoneApplicationPortal
その他 ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。
勤務地 日本在住で、1週間程度、東京都心に通勤または出張可能であること。
企業名 SDLジャパン株式会社
担当者名 小田義起