翻訳求人

掲載期間:2023.04.20~2023.06.30

翻訳コンサルタント(お客様窓口業務担当者)

雇用形態 正社員
職種 その他
専門言語 専門言語: 英→日   日→英   その他
専門分野 専門分野: ビジネス一般 ・ Webサイト ・ 映像・テープ起こし ・ その他
仕事内容 2001年の設立以来、「外国人人材を活かす仕事を通し、日本の社会・世界の発展に貢献する」という経営理念の下、これまでグローバル化・国際協力を目指す企業様に対し、優秀な外国人人材の派遣・紹介事業や翻訳・通訳事業で実績を重ねてきました。当社の扱う言語数は167言語で、業界最大級です。

翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳・通訳の窓口担当していただきます。

【具体的には】
○クライアントの問い合わせ対応、
○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる
○納品のスケジュール管理
○請求業務

●STEP1
まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。
業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。

●STEP2
お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なのかによって定義が変わります。読み手、サービスの受け手をしっかり理解し、翻訳者とできるだけ同じイメージを共有します。

●STEP3
お客様はもちろんですが、スタッフ(翻訳者、通訳者)との間の信頼関係を構築していきます。スタッフにとって、ビジネス上の厳しくもよき相談相手としてご活躍いただきます。
必要な資格・能力・経験 必須条件
◆日本語ネイティブ
◆英語TOEIC 850以上(それなみの英語レベル)
※外国籍に場合は日本語と英語がビジネスレベル以上
待遇 ◆各種社会保険完備
◆英語勉強制度
◆成績優秀海外旅行
◆各種社内イベント
   5月 / 翻訳者を交えてのBBQ大会
   8月 / 社員研修を兼ねて1泊2日のキャンプ
   11月 / 社員旅行
  12月 / 忘年会
◇ 雇用保険
◇ 健康保険
◇ 労災保険
◇ 厚生年金
◇ 服装自由
応募方法 下記のメールに履歴書・職務経歴書などを送付してください
メール:jinzai2@b-cause.co.jp
その他 日本で一番多くの多言語180言語及び語学に関わるサービス全般を行っております。外国人の人材を活かす翻訳・通訳全般のサービスをお客様とつなぐ仕事となります。
勤務地 東京都港区浜松町
企業名 株式会社ビーコス
担当者名 大西