翻訳求人

掲載期間:2022.04.01~2022.06.30

英日字幕翻訳者(フリーランス)募集中

雇用形態 在宅
職種 翻訳者
専門言語 専門言語: 英→日
専門分野 専門分野: 映像・テープ起こし
仕事内容 SSTG1を用いて英日字幕翻訳をできる方を募集いたします。
英日字幕翻訳や、字幕翻訳のチェックのお仕事をお願いします。
---
昨今ではコロナ禍で対面でのイベント開催が難しいことから、ビジネスにおいて映像を用いる機会が増えており、字幕翻訳の需要も大幅に増加しています。こうした社会情勢の変化を踏まえ、弊社では英日字幕翻訳者を急募しております。

弊社では主に産業翻訳を取り扱っています。字幕翻訳では、トップメッセージ、ウェビナー映像、決算・経営計画説明会等の映像、製品紹介映像等を中心に翻訳をお願いする予定です。

ご応募をお待ちしております。
必要な資格・能力・経験 下記の2点を満たしている場合のみご応募を受け付けます。
①SSTG1をお持ちの方
②字幕翻訳実務経験1年以上(フリーランス、社内翻訳者問わず)もしくは各種字幕翻訳講座修了者
※実際のお仕事の依頼は、メール、Officeソフトの使用が必須です。PC、Officeソフト、メール、インターネットなどの基本的なPCスキルが必要です。
待遇 元映像1分あたりの単価ベースでお支払いいたします。
700円/分~
応募方法 トライアル受験(課題文の訳出・課題映像の字幕作成)が必要となります。
下記ページをご確認のうえ、ページ内のお申し込みフォームからご応募ください。
https://www.arc-c.jp/recruit/sub-trans.html
その他 なし
勤務地 在宅
企業名 株式会社アークコミュニケーションズ
担当者名 植松/伊藤(瑞)