本ウェブサイトでは、スタイルシートを使用しております。このメッセージが表示される場合には、スタイルシートをoffにされている、またはブラウザが未対応の可能性があります。本来とは異なった表示になっておりますが、掲載している内容に変わりはありません。

以下のリンクより、本文へジャンプができます。

JTF翻訳セミナー(東京)西日本セミナー(大阪)
翻訳セミナー情報 西日本セミナー(大阪) セミナー受講ご希望の皆様へ

西日本セミナー(大阪) お申込み

参加申込書

【お申し込み手順】

(1)以下のお申し込みフォームに必要事項を入力して、最後に「内容確認」ボタンをクリックしてください。次ページの「内容確認」画面に進みます。
(2)「内容確認」画面でお申し込み内容をご確認のうえ、「送信」ボタンをクリックしてください。
(3)送信後、ご登録いただいたメールアドレス宛に確認メールを自動配信しますのでご確認ください。
(4)お申し込みと並行して参加料を指定の金融機関にお振り込みください。参加料をお振り込みいただいた時点で受付完了となります。

申込み日 2009 年 9月6日 ※自動で
申込み回  【必須】
(1つ以上選択して下さい)
第1回 【2009/7/24(金)】
第n回 【2009/12/24(金)】※懇親会あり
※エラーはここに出ます
参加者1  【必須】
氏名
フリガナ  ※カタカナ セイ メイ
E-mail  ※半角英数  
部署名・役職名(法人のみ)  
※エラーはここに出ます
参加者2
氏名
フリガナ  ※カタカナ セイ メイ
E-mail  ※半角英数  
部署名・役職名(法人のみ)  
※エラーはここに出ます
参加者3
氏名
フリガナ  ※カタカナ セイ メイ
E-mail  ※半角英数  
部署名・役職名(法人のみ)  
※エラーはここに出ます
参加4名以上 4名様以上お申し込みの場合は、以下の空欄に「氏名」「フリガナ」「E-mail」「部署名・役職名」を入力して下さい。
会員区分  【必須】 JTF会員非会員その他
※エラーはここに出ます
合計金額  【必須】 合計名  
※エラーはここに出ます
振込日/振込予定日  【必須】 銀行振込 郵便振替 

【振込先】
■三菱東京UFJ銀行八重洲通支店
口座番号:普通1631687
名義:社団法人 日本翻訳連盟

■郵便振替
口座番号:00160-9-196111
加入者名:社団法人 日本翻訳連盟
※エラーはここに出ます
個人/法人  【必須】 法人 法人名
※株式会社は(株)、有限会社は(有)と入力して下さい
個人
※エラーはここに出ます
郵便番号
例)1040031
※半角数字7桁 ※「-」(ハイフン)は不要です
※海外の方は 0000000 と入力して下さい
現住所1(都道府県)  【必須】
※エラーはここに出ます
現住所2(市区町村・番地)  【必須】
例)中央区京橋3-9-2
※海外の場合は、国名も入力して下さい
※エラーはここに出ます
現住所3(マンション名・ビル名・号室)
例)宝国ビル7F 101号室
電話番号  【必須】   ※半角数字
例)03-6228-6607
※エラーはここに出ます
ファックス あり  ※半角数字 なし
例)03-6228-6604
※エラーはここに出ます
どこで西日本セミナーをお知りになりましたか?
(社)日本翻訳連盟(JTF)の公式webサイト
JTFからのメール
JTFからのFAX
チラシ案内
JTF以外からの広報メール 広報元の企業・団体名
JTF以外のwebサイト サイト名・URL
雑誌 雑誌名
知人の紹介・クチコミ
検索エンジン
その他
西日本セミナーのお申し込みに関して、何かご意見やご要望がありましたらお聞かせ下さい。
  • お申込みと並行して参加料をお振込みください。期日までにお振込みが確認できない場合は、キャンセルさせていただく場合がございますので、ご注意ください。
  • 参加料のお振込みが確認できた時点で正式なお申込みとなります。
  • 受講証の発行は行いません。当日受付にてお名前を確認致します。
  • 一度お振込みいただいた参加料はいかなる理由でも返金できませんので、予めご了承ください。
  • 領収書は各金融機関で発行する振込受領書を領収書に替えさせていただいております。
  • 参加料の振込手数料はお客様側でご負担くださいますようお願い致します。

上記フォームはSSLにて暗号化して送信されます。個人情報保護に関しましては、十分に管理していますのでご安心ください。

次画面の内容確認にて送信ボタンをクリックしたらメールの受信フォルダーを確認してください。
正しく送信されている場合はシステムより自動返信メールが送られます。
送信できない場合はメールかファクスで必用事項をご記入の上お申込下さい。

ご記入頂いた個人情報は、本セミナーの開催やその他翻訳情報の提供目的のみ使用し、第3者への提供・預託は行いません。このお申込みの返信をもちまして、個人情報の提供に同意頂いたものとさせていただきます。なお、ご提供頂いた個人情報のお問い合わせまたは、開示・訂正・削除のご請求は事務局までご連絡をお願い致します。

ページトップへ