グローバリゼーションが急速に進む中、今後ますます翻訳への需要が高まり、多様化することが予測されます。このような情勢下において、私たちは翻訳産業の実態を自ら認識し、業界の現況・動向を把握しその情報を提供することで翻訳業の社会的地位向上に寄与していきたいと念願しております。以上の認識に基づいて、（社）日本翻訳連盟は（JTF）は、全国の翻訳会社を対象として、平成16年と平成17年度の2度にわたりアンケート調査を実施しました。調査結果のダイジェスト版を公開しています。

【運営】翻訳業界調査委員会

平成20年度「翻訳業界の実態調査アンケート」ご協力のお願い

（社）日本翻訳連盟(JTF)は、翻訳に関わる企業・団体・個人の会員からなる産業翻訳の業界団体です。1981年に任意団体として創立し、1990年に経済産業省より許可され公益法人となりました。

この度当連盟では平成17年度に続いて、第３回目となります「翻訳業界の実態調査アンケート」を実施いたします。全国の翻訳会社または翻訳を業務の一部とされている企業の皆様のご協力をお願い申し上げます。

前回実施した調査の結果は、アンケートに協力いただいた各社に「結果報告書」の形でフィードバックいたしました。この報告書は経済産業省にも提出し、翻訳業界に関するはじめての統計・報告として、各方面から高い評価を受けました。このように過去２回の調査は、明らかに翻訳業界の地位向上につながるものとなりました。このような努力は、継続的に行うことによって、さらに大きな効果を生むものであります。

締切日までにご回答いただいた方には、今年12月中に発行する『アンケート結果報告書』を全員に１部進呈いたします。提供していただいた情報は、業界調査委員会内部だけで厳密に管理し、企業名を伴って公表することは決してありません。しかしフィードバックのために、住所、会社名、ご記入者名などを明記下さるようお願いいたします。

• 2008年業界調査報告書 完全版（PDF/会員用）
• 2005年業界調査報告書 完全版（PDF/会員用）
• 2005年業界調査報告書 ダイジェスト版（PDF）
• 2004年業界調査報告書 完全版（PDF/会員用）
• 2004年業界調査報告書 ダイジェスト版（PDF）

ページトップへ