本ウェブサイトでは、スタイルシートを使用しております。このメッセージが表示される場合には、スタイルシートをoffにされている、またはブラウザが未対応の可能性があります。本来とは異なった表示になっておりますが、掲載している内容に変わりはありません。

以下のリンクより、本文へジャンプができます。

JTF翻訳祭

▼アーカイブはこちら
Archive |2004200520062007200820092010201120122013201420152016

JTFスポンサーサイト

 

⇒スポンサー広告「バナー広告」のお申込みはこちらから(PDF)

第27回JTF翻訳祭 2017年11月29日(水)9:30〜20:30(開場・展示会開始9:00)
27th JTF TRANSLATION FESTIVAL TOKYO 2017

きわめよう、それぞれの道〜つなげよう、言葉の世界

【運営】第27回JTF翻訳祭企画実行委員会

第27回JTF翻訳祭 当日受付ついて

かねてよりご案内しておりました第27回JTF翻訳祭「講演・パネルディスカッション」の当日受付につきまして、好評により事前申込の時点で定員に到達したため、本年は見送ることとなりました。

「講演・パネルディスカッション」にご参加いただけるのは、ウェブの参加申込フォームより事前申込をいただいた方のみです。

当日受付をご検討いただいておりました皆様には心苦しいご連絡となりますが、何卒ご了承ください。

なお、会場3階 富士の間「翻訳プラザ(展示会)」および会場4階 鳳凰の間「プレゼン・製品説明コーナー」は当日も無料でご入場いただけます。(事前申込・受付不要)

また、「交流パーティー」については当日価格となりますが、例年通り当日受付を行います。
(当日受付開始は当日13:00以降となります。)

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご了承を賜りますよう、お願いいたします。


第27回JTF翻訳祭企画実行委員会


翻訳祭運営のボランティアスタッフ募集中!特典 講演参加無料!詳細はこちらから

第27回JTF翻訳祭
テーマ きわめよう、それぞれの道〜つなげよう、言葉の世界
日時 2017年11月29日(水)9:30〜20:30(開場・展示会開始9:00)
場所

「アルカディア市ヶ谷(私学会館)」
〒102-0073 東京都千代田区九段北4-2-25 TEL:03-3261-9921

プログラム

開場/受付開始

8:45〜 総合受付:3階エレベーター前


トラック1〜6 5階 穂高の間・大雪の間 6階 阿蘇の間・霧島の間

9:30〜18:00 全24セッション


プレゼン・製品説明コーナー【入場無料】4階 鳳凰の間

10:00〜17:45 全8セッション


翻訳プラザ(展示会)【入場無料】3階 富士の間

9:00〜17:30


交流パーティー 3階 富士の間

18:30〜20:30(120分)


⇒プログラム詳細はこちらから

事前冊子

⇒事前冊子(PDF版)はこちら

翻訳プラザ
(展示会)

3階 富士の間

・翻訳支援ツールメーカーの製品デモ
・翻訳会社との翻訳相談(翻訳発注・翻訳者登録等)
・翻訳学校の翻訳講座紹介
・出版社の各種書籍販売

プレゼン・
製品説明コーナー
10:00〜17:45 4階 鳳凰の間
参加料金
(税込)

< 事前申込 >

講演・パネルディスカッション:JTF会員5,000円/非会員7,500円/学生2,500円

交流パーティー:JTF会員・学生6,000円/非会員6,500円

< 当日受付 >(交流パーティーのみ)

交流パーティー:JTF会員・学生6,500円/非会員7,000円

「講演・パネルディスカッション」は定員到達により、当日受付を行わないこととなりました。
何卒ご了承ください。


※各セッションのお席は、先着順でのご入場となります。満席の際は、入場制限させていただく場合もございますので、予めご了承ください。

※事前申込の状況により当日受付を行わない場合があります。

※学生の方は、当日受付にて大学・短大・専門学校(2年以上)の学生証の提示をお願いします。
※講演・パネルディスカッションの参加料で、交流パーティーを除くセッションに参加できます。
※翻訳プラザ、プレゼン・製品説明コーナーへの参加は無料です(事前登録不要)。

定員
(予定)

トラック1 240名、トラック2〜6 各120名

プレゼン・製品説明コーナー 150名

翻訳プラザ(展示会) 250名

交流パーティー 400名

総来場者数
(見込み)
前年実績:約1,000名
お申込方法

事前申込の受付は終了いたしました。
当日受付は「交流パーティー」のみ行います。

お申込締切 11月15日(水)
※定員になり次第、受付を終了しますので、お早めのお申込をお勧めいたします。
 事前申込時点で定員に達した場合は、当日受付を行いませんので予めご了承ください。
主催 一般社団法人 日本翻訳連盟
運営 第27回JTF翻訳祭企画実行委員会
委員長  高橋 聡(個人翻訳者、JTF理事)
委 員  金 楓(GMOスピード翻訳株式会社)
     齊藤 貴昭(個人翻訳者、JTF理事)
     平野 久美(個人翻訳者)
     松丸 さとみ(個人翻訳者)
     矢能 千秋(個人翻訳者)
     渡邊 麻呂(株式会社ワードスパン 代表取締役社長、JTF理事)
     矢野 和美(JTF事務局 事務局長)
     竹之下 麻里(JTF事務局)
     瀧谷 仁(JTF事務局)
     
     【アドバイザー】
     井口 耕二(個人翻訳者)
     古谷 祐一(GMOスピード翻訳株式会社 代表取締役社長、JTF理事)
後援 経済産業省
アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)
一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会(JTCA)
一般社団法人電子情報技術産業協会(JEITA)
日本会議通訳者協会(JACI)
公益社団法人日本工業英語協会(JSTC)
日本通訳翻訳学会(JAITS)
一般財団法人日本特許情報機構(Japio)
日本翻訳者協会(JAT)
Globalization & Localization Association(GALA)
協賛 アイ・ディー・エー株式会社
EC Innovations, Inc
株式会社エイブス
カクタス・コミュニケーションズ株式会社
Kilgray Translation Technologies
KokoDoki Company
DNA Media株式会社
なりた医学翻訳事務所
一般財団法人日本規格協会
株式会社翻訳センター
メディカリンガル株式会社
株式会社メディカル・トランスレーション・サービス
翻訳プラザ(展示会)

会場:3階 富士の間

翻訳プラザは、翻訳業界の企業が参加する展示会です。来場者と出展企業が交流し、情報交換する場として、ぜひご活用ください。
翻訳プラザは、昨年までより出展ブースを増やして開催します。また、交流・情報収集にごゆっくりご利用いだけるように、プレゼン・製品説明コーナーは別会場に移ります。

<展示内容>
・翻訳支援ツールメーカーの製品デモ
・翻訳会社との翻訳相談(翻訳発注・翻訳者登録等)
・翻訳学校の翻訳講座紹介
・出版社の各種書籍販売

<参加メリット>
・翻訳支援ツールの最新情報を収集し、デモをご覧いただけます。
・クライアント企業は、翻訳発注について、各専門分野の翻訳会社と直接相談できます。
・翻訳者は、翻訳会社の仕事情報や翻訳学校の講座情報を入手できます。

すでに翻訳の実務に従事している方はもちろん、これからプロの翻訳者を目指す方にとっても貴重な情報収集の場となります。どうぞ3階の会場にお立ち寄りください。※翻訳プラザへの参加は無料です(事前登録不要)。

 

⇒翻訳プラザ(展示会)の出展お申込みはこちらから(PDF)
(「翻訳プラザ」の出展受付は終了いたしました。)

「翻訳プラザ」出展企業一覧(50音順)

 

⇒過去の出展風景はこちらから

プレゼン・製品説明コーナー

会場:4階 鳳凰の間

「プレゼン・製品説明コーナー」は専用の会場で開催します。プロジェクター・スクリーンを備えた専用の会場となっています。「プレゼンコーナー」へのご入場は無料です(事前登録不要)。

  • ●1セッション45分/合計8セッション
  • ●プレゼン・製品説明コーナー専用会場。150名収容可能です。
  • ●プレゼン・製品説明コーナーへの入場は無料です。

⇒プレゼン・製品説明コーナーのお申込みはこちらから(PDF)
(「プレゼン・製品説明コーナー」出展企業募集は終了いたしました。)

「プレゼン・製品説明コーナー」参加企業一覧

 

※プレゼン・製品説明コーナーへの参加は無料です。

交流パーティー

会場:3階 富士の間 

翻訳者やこれから翻訳者を目指す方はもちろん、翻訳会社の経営陣や担当者など、業界関係者が多数参加します。情報を交換し、これからの業界の展望などを語り合う絶好の機会となります。講演者やパネリストも参加する予定ですので、さらに話題に花が咲くことでしょう。

過去のプログラム

ページトップへ