Loading...
第28回JTF翻訳祭
時代が創る翻訳イノベーション in 関西
第28回JTF翻訳祭は終了いたしました。
詳細

第28回JTF翻訳祭が無事に終了しました。晴天にも恵まれ、全てのプログラムが大盛況のうちに終えることができました。ご参加いただいた皆さま、関係者各位に感謝を申し上げます。

飯間先生のノースライド、生プレゼンに感激し、テクニカルコミュニケータ協会(JTCA)様との共同セッションでは用語集の重要性を改めて考えさせられました。

翌日の京都大学の高橋先生によるパーキンソン病のiPS治療の話は、まさにイノベーションを実感する素晴らしいご講演でした。FINAL FANTASYの長谷川さんのプレゼンも日本翻訳者協会(JAT)様のTonyさんのご講演も皆、素敵でした。

今回のテーマの一つはMT(機械翻訳システム)でしたが、京都大学の黒橋先生、LinkedIn のMike Dillinger博士、特許翻訳の松田さんなど、関連するセッションやブースでの展示には興味深い情報が満載でした。

さらに、交流パーティーで乾杯のご発声を賜った京都大学元総長であられる長尾眞先生の文化勲章受賞のニュースが速報で流れ、会場は祝福ムードに包まれました。

平成最後に天皇陛下から親授される文化勲章を長尾先生が受けられるのですから、MTが社会に認知された、と確信したJTF翻訳祭でした。

実行委員長として、まずはご参加いただいた皆様に感謝をお伝えし、関係者各位の労をねぎらいたいと思います。本当にありがとうございました。

今回は、初の京都開催、ほぼ2日間での開催、スポンサーシップ、参加登録・受付システムの導入、海外からの招待講演者招聘、ランチョンセミナーの実施など、数多くの初めてのチャレンジングな試みを取り入れました。

ただ、幾つかの課題も残りました。これらは次の横浜開催に繋ぎたいと思います。
引き続き日本翻訳連盟へのご支援、ご指導の程、何卒よろしくお願い申し上げます。



2018年10月26日
第28回JTF翻訳祭実行委員長
日本翻訳連盟 理事 石岡映子



開催日時


10月25日(木)13時開場~17時15分、交流パーティー 17時30分~19時30分
10月26日(金)9時開場~16時30分
2日間開催

開催地


芝蘭会館(京都大学医学部創立百周年記念施設)


参加費


JTF会員 7,000円
非会員 10,000円
交流パーティー 6,000円
(税込み、2日間有効、懇親会は25日のみ)


 

第28回JTF翻訳祭はおかげさまをもちまして 盛況のうちに終えることができました。
たくさんの皆さまにご来場いただき、まことにありがとうございました。

次回、第29回JTF翻訳祭の日程、会場は以下のとおりです。

日程:2019年10月24日(木)
会場:パシフィコ横浜 会議センター(3階、4階)

たくさんの皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

プログラム・タイムテーブル


  

※講演者の方々のご都合により、セッション内容が変更となる場合がございます。
※入場には有料チケットが必要です。(1枚で全セッション・企業展示を観覧できます。)

10月25日(木)
(開場:13:00 閉場:20:00)

  • 13:00
  • 13:30
  • 14:00
  • 14:30
  • 15:00
  • 15:30
  • 16:00
  • 16:30
  • 17:00
  • 17:30
  • 18:00
  • 18:30
  • 19:00
  • 19:30
  • 20:00

10月26日(金)
(開場:9:00 閉場:17:00)

  • 09:00
  • 09:30
  • 10:00
  • 10:30
  • 11:00
  • 11:30
  • 12:00
  • 12:30
  • 13:00
  • 13:30
  • 14:00
  • 14:30
  • 15:00
  • 15:30
  • 16:00
  • 16:30
  • 17:00

冠スポンサー


コーヒーブレイク:株式会社サン・フレア


ネックストラップ:株式会社十印


バンケット:株式会社サン・フレア


ダイアモンドスポンサー

ゴールドスポンサー

株式会社サイマル・ビジネス・コミュニケーション

シルバースポンサー

特別協力


Kyoto Official Travel Guide
京都観光Navi
京都市ビジターズホスト

主催団体

一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
所在地:〒104-0031 東京都中央区京橋3-9-2 宝国ビル7F
TEL:03-6228-6607 Fax:03-6228-6604
Email:info@jtf.jp
URL:http://www.jtf.jp
特商法に基づく表記